| 
						
							|  |  
						
							|  |  |  | 
  
    
      |  产 
          品 与 服 务 |  技 术 资 料 |  客 户 咨 询 |  关 于 我 们 |  
      |  |    
	
		
			
				
					
						
							
								
									
										
											| 手持式检测工具
												
													| 手持式检测工具概述 
 
													减少员工数量并增加工作负荷意味着如日常维修、故障检测、装置调试和校准等日常工作任务需要被简化。 
													我们的过程信号检测工具和压力指示器轻便小巧、易于操作,是每个维修工程师必备的完美工具。这些经实践验证的手持式仪器坚固、耐用,可以在极其遥远、恶劣的工业环境下可靠操作。 
														高性价比 
														 
														 
														可测量压力/泄漏、电信号、频率 
														 
														 
														简化菜单、易于操作 
														 
														 
														轻巧、坚固、耐用  
														  
 
  
														
														
														
														
															手持式检测工具
															
															
 
																
																
																
																
																 
																DPI 104压力表
 这款微处理器控制的数字压力表将高精度与多功能结合在一起。结构紧凑、易于使用。
																
																
																
																 
																DPI 104IS
 
																DPI 
																104-IS是微处理器控制的DPI 
																104数字压力表的本质安全版本。
																
																
																
																 
																DPI 705系列
 
																Druck DPI 
																705系列手持式压力指示仪将坚韧牢固的设计与精密可靠的压力测量结合在一起。
																
																
																
																 
																DPI 740系列
 
																DPI 
																740是由电池供电的便携式、高精度大气压力指示仪。其为手持式工具,具有卓越的性能。 
																
																
																
																
																 
																DPI 800/802
 DPI 
																800系列是全套先进、坚固、容易使用的手持式仪器。
																
																
																
																 
																DPI 812
 
																DPI 812 
																RTD校验仪可测量和模拟RTD传感器,是检查探头、指示仪、记录仪和控制器的理想工具。
																
																
																
																 
																DPI 822
 
																DPI 
																822热电偶校验仪可测量和模拟热电偶传感器,是检查探头、指示仪和控制器的理想工具。
																
																
																
																 
																DPI 832
 
																DPI 
																832电压电流校验仪是结构紧凑的便携式解决方案,可满足您对电压电流的校验需求。 
																
																
																
																
																 
																DPI 842
 
																DPI 
																842频率/回路校验仪是过程技术人员和电子工程师的理想工具。
																
																
																
																 
																DPI 880
 DPI 
																880多功能校验仪实际上就是您手掌上的校验实验室。
																
																
																
																 
																UPS II回路校验仪
 UPS 
																II回路校验仪是先进的手持式过程校验工具。
																
																
																
																 
																UPS-III回路校验仪
 尺寸为 3” x 5” 
																,重量仅为 9.7盎司, UPS 
																III回路校验仪结构非常小巧, 
																甚至能放入衬衣口袋中。
 
																
																
																
																
																 
																UPS III IS -
 本质安全型回路校验仪
 UPS III IS 
																是一款坚固耐用、结构紧凑的多功能回路校验仪。尺寸为3.5″x 
																5.5″ x 1.7″ (90 
																mm x 140 mm x 42 
																mm) 
																,重量仅为16.2盎司(460 
																g)。
																
																
																
																 
																智能数字输出传感器
 高精度IDOS、模块被封装在坚固的外壳里,性能可靠且完全可互换使用。
 |  |  
 |  
	
		
			
				
					
						
							
								
									
										DPI 104 - 数字压力表
										
										   DPI 
										104是微处理器控制的数字压力表,将高精度与多功能结合在一起,结构紧凑坚固并且易于使用。DPI 
										104-IS采用先进的硅技术,是一款高精度、多功能、经济型的数字压力表。   DPI 
										104可以作为过程压力指示仪单独使用,也可以与经过广泛验证的手泵一起使用,从而为用户提供在压力测量领域可靠、经济的解决方案。 
											
												| 
													
													
														
														
															11种可选压力单位 
															 
															 
															0.05%FS 满量程精度 
															 
															 
															压力范围 10~ 20,000 
															psi (1400 bar) 
															 
															大屏幕,具有5位数字分辨率 
															 
															 
															百分比压力指示,并带有柱状指示图 
															 
															 
															温度补偿范围14°F~ 
															122°F (-10°C~ 50°C) 
															 
															
															压力开关测试、最大值/最小值、迁移和报警功能 
															 
															 
															可调节安装位置 
															 
															 
															兼容IDOS模块,RS232接口 
															 
															 
															
															与侵蚀性介质相容的不锈钢及Inconel合金部件 
															 
															 
															0~5V模拟输出 
															 
															 
															可提供气压液压测试套装 
															 
															 
															 
														
														
														DPI 
														104可以作为过程压力指示仪单独使用,也可以作为压力参考与我们广受欢迎的手泵一起使用。 
														
														   
														
														先进的硅技术确保在20,000 
														psi量程内可达到0.05%的高精度, 
														且具备最大值/最小值、迁移和报警等功能,并提供模拟输出及压力开关测试功能。这些使DPI 
														104适用于多种压力检测领域。 
															
																| 精度 | 0.05% 
																FS,综合考虑非线性、迟滞、重复性综合误差及 
																14°F~122°F 
																(-10°C~50°C)时的温度影响 |  
																| 耐压极限 | 2倍工作压力[20,000 
																psi (1400 
																bar)量程耐压极限为29,000 
																psi(2000 bar)]。 |  
																| 可选压力单位 | kPa、MPa、kg/cm2、psi、mbar、bar、inHg、inH2O、mH2O、mmH2O 
																和mmHg |  
														
														 
															
																| 耐压极限 | 2倍工作压力[20,000 
																psi (1400 
																bar)量程耐压极限为29,000 
																psi(2000 bar)]。 |  
																| 可选压力单位 | kPa、MPa、kg/cm2、psi、mbar、bar、inHg、inH2O、mH2O、mmH2O 
																和mmHg |  
																| 显示 | 压力读数:5 
																位数字,字高0.5 in 
																(12.7 mm) 百分比指示:2.5位数字,字高0.25 
																in (6.35 mm)
 |  
																| 压力柱状图 | 除了数字压力指示,DPI 
																104 
																LCD还包含一个20子段的环形柱状图,让用户能快速视觉估计从0至100%满量程输出的压力。柱状图增量为用户选择范围的5%。 |  
																| 显示刷新 | 每秒2次 |  
																| 最小/最大值 | 最小/最大压力值可以在DPI 
																104上显示,此功能可以被启用或禁用, 
																同时用户也可以重置该显示值。 |  
																| 开关测试 | DPI 
																104具有开关测试的功能,可以捕获并显示外部压力开关打开和闭合时的压力值。最大开关阻抗200Ω。 |  
																| 电压输出 | 可通过编程设置一个0~5V的模拟输出信号, 
																使其与显示器显示的压力成正比,或设定为恒定值。电压输出模式对于50 
																mV ~ 5 V提供0.1% 
																FS精度。 |  
																| 报警输出 | 报警输出结点通过开漏场效应管实现(最大电流250mA,最大电压24VDC) |  
																| 可调节安装位置 | 为增加方便性,DPI 
																104的外壳可以绕压力管接头旋转320°,前面盘也可以旋转至任意位置,获得最佳视角。 |  
																| 菜单锁定 | 可防止未经授权菜单访问和设置。 |  
																| RS232接口 | 提供串行通讯功能,可通过选件串口通讯线(IA4090-2- 
																V0),将数据传输至PC。使用此通讯线,通过ASCII指令集或选件SiCal 
																Pro 
																软件,发布所有的菜单指令和显示数据。 |  
																| 网络功能 | 支持多达99台DPI 
																104通过菊形连接网络连接在一起 |  
																| 通用压力模块(UPM) | UPM模块可以与DPI 
																104相连,提高精度和扩展压力范围 |  
																| 电池 | DPI 
																104配备1节9V碱性电池,型号为MN1604。如果每天使用1小时,电池的寿命大约为6个月。为了提高供电性能,建议采用9V锂电池(GE不提供)。 |  
																| 压力接口 | 1/4 
																NPT或BSP外螺纹压力接口,量程10,000 
																psi (700 bar)以下。 9/16 x 18 
																UNF外锥螺纹压力接口,量程 
																15,000 psi (1000 
																bar) 和20,000 psi 
																(1400 bar)
 |  
																| 封装 | 外壳材料ABS/PC塑料,密封类型 
																4/IP65 介质部件:与不锈钢(316)和Inconel兼容之介质
 |  
																| 欧洲标准 | CE 标记 |  
																| SiCalPro软件 | 此软件包让用户能通过在计算机屏幕上的可视化仪器面板远程控制DPI 
																104。校验数据可以被记录、浏览或作为校验证书打印出来。 |  
																| 系统要求 | 最低要求:Intel 
																Pentium处理器,Windows® 
																95或更高版本 |  
																| 通用参数 |  
																| 存放温度 | -4°F~ 158°F 
																(-20°C ~ 70°C) |  
																| 尺寸 | 直径:3.74″(95 
																mm) ,不包括压力接头 厚度:2.17″ (55 mm)
 |  
																| 重量 | 大约13盎司(350 
																g) |  
																| 机械振动 | 符合Def Stan 
																66-31, 8.4 Cat 
																III |  
																| 机械冲击 | 符合BS EN 
																61010:2001 |  
																| 电气环境 | 电磁兼容性:BS 
																EN61326-1:1998 + 
																A2:2001 电气安全:BS EN 
																61010:2001
 机械安全设备定向等级:SEP
 |  
																| 选件 | DPI 
																104带导线外部电源,零件号 
																191-350 PC串口连接线,零件号IA4090-2-V0SiCalPro软件,零件号1S-SiCALPRO-DPI104 
																(包括串口通讯线IA4090-2-V0)
 开关测试、电压输出、外部电源、报警输出等所用8针输出插槽(客户愿意采用自己的接头和导线时),零件号1S-04-0027
 9/16 x 18 UNF至 
																3/8 BSP 
																的转换接头,零件号182-190,用于连接 
																PV 212手泵
 DPI 104 UPM 
																电源线,零件号IA4101-1-V0,用于将电源同UPM 
																IDOS传感器连接。选项H被要求。
 通用12V外部电源,零件号191-129,用于给UPM 
																IDOS远程传感器供电
 |  气压和液压测试套装组件DPI 
														104作为一个标准组件包含在这些检测校验套件中:
															
																| 低压气压检测套件 | 包含:DPI 
																104;量程到30 psi (2 
																bar),PV210低压气压测试泵、压力管、接头、密封组件和便携箱。 |  
																| 气压测试套件 | 包含:DPI 
																104;量程到300 psi 
																(20 
																bar),PV211气压测试泵、压力管、接头、密封组件和便携箱。 |  
																| 液压测试套件 | 包含:DPI 
																104;量程到15,000 
																psi (1000 
																bar),PV212气压测试泵、压力管、接头、密封组件和便携箱。 |  
																| 气压和液压测试套件 | 包含:DPI 
																104;量程到10,000 
																psi (700 
																bar),PV411A气压液压测试泵、液压储液罐、压力管、接头、密封组件和便携箱。 |  
														
														 
														
														 
														
														 
														
														
														
															
																
																
																
																
																
																
															
															
																
																	| 说明 | English | Deutsch | Italiano | Português | Español |  
																| DPI 104 - 
																Digital Test 
																Gauge Brochure |   |   |   |   |   |  
																| DPI 104 
																Digital Pressure 
																Indicator 
																Operating Manual |   |  |  
	
		
			
				
					
						
							
								
									
										DPI 104IS - 本质安全型数字压力表
										
										   DPI 104-IS是微处理器控制的DPI 
										104数字压力表的本质安全版本。DPI 
										104-IS采用先进的硅技术,是一款高精度、多功能、经济型的数字压力表。DPI 
										104-IS可以作为过程压力指示仪单独使用,也可以与经过广泛验证的Druck手泵一起使用, 
										从而为用户提供在压力测量领域可靠、经济的解决方案。 
	
		
			
				
					
						
							
								
									
										DPI 705系列 - 手持式压力指示仪
										
										   Druck DPI 
										705系列手持式压力指示仪将坚韧牢固的设计与精密可靠的压力测量结合在一起。基于过去十五年对于便携式压力测试设备在新材料研发及技术创新方面的经验, 
										我们开发出了这款高性能的新产品。现在我们可提供本质安全(IS)型压力指示仪,其已获得欧洲及美国标准认证,可以用于危险区域。   DPI 
										705采用紧凑、坚固、轻便的设计,可单手操作,具备多种用于常规维护及系统故障排除的基本功能。 
	
		
			
				
					
						
							
								
									
										DPI 740系列 - 精密压力指示仪
										
										   DPI 
										740是由电池供电的便携式、高精度大气压指示仪。其为手持式工具,具有卓越的性能。此仪器值得信赖,可以作为一流的大气压力参考标准在实验室和现场应用。建议每年标定一次。 
	
		
			
				
					
						
							
								
									
										DPI 800/802 - 压力指示仪/校验仪
										
										 DPI 
										800系列是全套先进、坚固、容易使用的手持式仪器.这些仪器性价比高,是对许多通用过程参数检测和校验的理想工具。先进的功能和创新性的技术能帮助您在更短的时间内解决更多应用问题,并能够提供给您可以信赖的数据结果。 DPI 800/802压力校验仪是理想的压力测量工具。压力范围25 
										mbar~700 
										bar,包括真空选项。无论环境条件多么恶劣,其综合精度可以年复一年地被信赖。 
	
		
			
				
					
						
							
								
									
										DPI 812 - 热电阻校验仪
										
										   DPI 
										800系列是全套先进、坚固、容易使用的手持式仪器.这些仪器性价比高,是对许多通用过程参数检测和校验的理想工具。先进的功能和创新性的技术能帮助您在更短的时间内解决更多应用问题,并能够提供给您可以信赖的数据结果。   DPI 812 
										RTD校验仪可测量和模拟RTD传感器,是检查探头、指示仪、记录仪和控制器的理想工具。 
	
		
			
				
					
						
							
								
									
										DPI 822 - 热电偶校验仪
										
										   DPI 
										800系列是全套先进、坚固、容易使用的手持式仪器.这些仪器性价比高,是对许多通用过程参数检测和校验的理想工具。先进的功能和创新性的技术能帮助您在更短的时间内解决更多应用问题,并能够提供给您可以信赖的数据结果。   DPI 
										822热电偶校验仪可测量和模拟传感器,是检查探头、指示仪和控制器的理想工具。 
	
		
			
				
					
						
							
								
									
										DPI 832- 电压电流校验仪
										
										   DPI 
										800系列是全套先进、坚固、容易使用的手持式仪器.这些仪器性价比高,是对许多通用过程参数检测和校验的理想工具。先进的功能和创新性的技术能帮助您在更短的时间内解决更多应用问题,并能够提供给您可以信赖的数据结果。   
	
		
			
				
					
						
							
								
									
										DPI 842 - 频率校验仪/回路校验仪
										
										   DPI 
										800系列是全套先进、坚固、容易使用的手持式仪器.这些仪器性价比高,是对许多通用过程参数检测和校验的理想工具。先进的功能和创新性的技术能帮助您在更短的时间内解决更多应用问题,并能够提供给您可以信赖的数据结果。   DPI 
										842提供了高精度的校验标准和多用途的测试工具,是过程技术人员和电子工程师的理想仪器。它可测量Hz、kHz、CPM、CPH和脉冲信号。专业的功能使电路和频率设备的测试和维护变得非常简单, 
										这些设备包括:频率/流量计、批次计数器、转速表、动作拾取器、积分器和流量计等。 
											
												| 
													
													
														
														
															
															高性能的频率测量和发生器,能够产生3种不同的输出波形,振幅从0.1V~24V 
															 
															测量或输出频率, 范围从0.01 
															Hz 到 50 kHz 
															 
															CPM, CPH 和总计数器 
															 
															 
															
															正弦波、方波、三角波,毫安测量、开关检测、24V回路电源 
															 
															 
															带背光的大显示屏,菜单驱动界面 
															 
															 
															HART® 
															回路电阻 
															 
															外壳坚固、防风雨设计 
															 
															 
															结构紧凑,操作简单,易于携带 
															 
															 
															方便的单手操作 
															 
															 
															把握安全、抗冲击、弹性体保护 
															 
															 
															
															智能数字输出(IDOS)通用压力模块的即插即用型连接接口 
															 
															 
															 
														
														
														
														 DPI 842频率/回路校验仪
															
																| 自动触发器 | 探测最佳值,不受波形或振幅的影响。 |  
																| 频率缩放 | 读数使用流程单位, 
																例如,流量或转数/分钟 |  
																| 可编程步进和斜坡输出 | 简化校验和诊断过程 |  
																| 可调节”微变“值 | 提供增量输出,用于设置开关、继电器、保险闸和报警装置等。 |  
																| 高级特性 | 读数保持、最大/最小/平均值(带时间戳)、比例缩放、迁移(偏移)和阻尼滤波等, 
																有利于进行系统检查及故障排除。 |  
															
																| 双读数 | 同时提供频率输出值及毫安测量值,用于变送器及环路维护。 |  
																| 24V电源 | 向变送器和控制环路充电 |  
																| 自动开关测试 | 捕获打开/闭合闸口,可进行快速、精确的“安全系统”检查。 |  
																| HART电阻 | 可以在HART数字通讯器需要时切换到回路中,从而避免了携带250Ω电阻的不便。 |  
														
														 IDOS灵活性
															
																| 智能化数字输出传感器(IDOS) | 可以提供通用压力模块,测量范围10 
																inH2O ~ 10,000 
																psi (25 mbar ~ 
																700 bar) |  
																| 充分灵活性 | 这意味着IDOS模块可以与任何相容的仪器一起使用。例如,DPI 
																842频率/回路校验仪可与其配套使用从而形成一个全功能的压力校验仪。 |  
																| 即插即用 | 模块可以在仪器之间互换,不需要设置及仪器校验。 |  
														
														 
														
														 DPI 800系列通用规格
															
																| 工作温度 | 14°F ~ 122°F 
																(-10°C~ 50°C) |  
																| 存放温度 | -4°F~158°F 
																(-20°C~70°C) |  
																| 湿度 | 0% ~90%,无冷凝, 
																Def Stan 66-31, 
																8.6 Cat III |  
																| 冲击和振动 | BS 
																EN61010:2001, 
																Def Stan 66-31, 
																8.4 Cat III |  
																| 电磁兼容性 | BS 
																EN61326-1:1998 + 
																A2:2001 |  
																| 安全 | 电气 BS 
																EN61010:2001。CE 
																标志 |  
																| 显示 | 图形LCD,带背光 |  
																| 大小 (长 x宽 x高) 及重量 | 7.1″ x 3.3 ″ 
																x 2″(180 mm x 85 
																mm x 50 mm), 
																14盎司 (400 g) |  
																| 电池 | 3节AA碱性电池。频率测量时,工作时间 
																>60小时;提供24V回路电源时(24 
																V @ 12 mA)时,>10小时 |  
																| 电气接口 | 4个(4mm)插口 |  附件
															
																| IO800A | 带附件包的软纤维便携包 |  
																| IO800B | 皮带扣、腕带/挂环和桌面支架 |  
																| IO800C | 镍氢充电电池和外部充电器 |  
																| IO800E | 数据存储升级和RS232通讯线 |  
														
														
														
															
																
																
																
																
															
															
																
																	| 说明 | English | Français | Deutsch |  
																| DPI 841/842 
																Datasheet |   |  |  |  
																| Druck DPI 
																841/842 
																Frequency 
																calibrator & 
																Frequency loop 
																calibrator 
																Operating Manual |   |   |   |  |  
	
		
			
				
					
						
							
								
									
										DPI 880-多功能过程信号校验仪
										
										   DPI 
										880结构紧凑且易于操作,可用于检测、设定和校验几乎所有的过程参数。它比市场上同类产品体积小35%。它的窗口式驱动菜单显示意味着按键更少,界面更简单易懂。DPI 
										880的数据记录功能意味着用户不再需要携带其他记录工具。 
 
 DPI 880多功能过程信号校验仪实际上就是您手掌上的校验实验室。DPI 
										880让用户能获得高精度数据,能在按一个按钮那样短的时间内处理问题,从而节省了宝贵的工作时间。例如,DPI 
										880 
										能精确地测试开关、继电器和安防系统等,并能在5分钟内打印结果,而传统的校验仪要花40分钟,并且要求手工输入数据。使用传统的(旧的,过时的)校验工具,如果需要使用对照表,则校验热电偶变送器可能需要花费一小时。相比之下, 
										DPI 880能在5分钟内打印出校验结果。 
											
												| 
													
													
														
														
															
															测量和输出mA,mV,V,电阻,频率和脉冲信号 
															 
															 
															
															模拟和测量8种RTD和12种热电偶 
															 
															 
															
															32种IDOS®"即插即用"压力模块可选,测量范围从10 
															inH2O 
															~10,000 psi ( 25 
															mbar~700 bar) 
															 
															能同时读取双路数据 
															 
															 
															自动开关测试和压力泄漏测试 
															 
															 
															24V回路供电 
															 
															 
															数据记录选项 
															 
															 
															结构紧凑,操作简单,易于携带 
															 
															 
															方便的单手操作  
															  
														
														
															检测和维护 
															 
															 
															变送器校验 
															 
															 
															回路设置和维修 
															 
															 
															开关、继电器及安防系统测试 
															 
															 
															 DPI 
														800系列是全套先进、坚固、容易使用的手持式仪器.这些仪器性价比高,是对许多通用过程参数检测和校验的理想工具。先进的功能和创新性的技术能帮助您在更短的时间内解决更多应用问题,并能够提供给您可以信赖的数据结果。 
														
														DPI 
														880多功能校验仪结构非常紧凑且易于操作,可用于检测、设定和校验几乎所有的过程参数。它可以测量、输出和模拟mA、mV、V、RTD、热电偶、欧姆、频率、脉冲和压力信号,捕捉开关值并提供24V回路电源。 
															
																| 双路数据同时读取 | 既读取输入参数,又读取输出参数,从而简化校验及系统诊断过程。屏幕上显示出校验值,并可实时观察调节值,例如,当进行零点和满量程调节时。 |  
														
														 
															
																| 可编程步进和斜坡输出 | 校验时用百分比步进输出进行快速步进,或者通过量程检查进行零点和满量程调节. 
																斜坡输出是精密模拟仪、变化率指示仪、阀门行程和开度检查的理想设置。 |  
																| 可调节微变输出 | 提供小增量变化输出,用于精确设定阀门定位器、开关、继电器和报警装置等。 |  
																| 自动开关测试 | 捕捉打开/闭合闸口值,可进行快速、高精度的“安全系统”检查。 |  
																| HART电阻 | 可以在HART数字通讯器需要时切换到回路中,从而避免了携带250Ω电阻的不变。 |  
																| 24V回路电源 | 可向变送器和控制回路充电 |    
															
																| 自动检测2线制、3线制和4线制RTD | 快速检测故障传感器及有缺陷线路。 |  
																| 与多种探头相容的温度计 | 与8种RTD和12种热电偶相容,可以根据温度计应用场合选择相应探头,例如:通用场合、高温环境、卫生介质及侵蚀性介质。 |  频率测量或输出Hz、 
														kHz、CPM和CPH。它提供了高精度的校验标准及多用途的测试工具, 
														是流程技术人员和电子工程师的理想仪器。专业的功能使电路和频率设备的测试和维护变得非常简单, 
														这些设备包括:频率/流量计、批次计数器、转速表、动作拾取器等。压力支持智能数字输出压力模块, (IDOS) 
														其测量范围为10 in H2O~ 10,000 
														psi (25 mbar~700 
														bar)。IDOS模块是即插即用型,无需设置或仪器校验。
															
																| 标准精度和高精度 | 标准精度0.05% 
																FS,包括工作温度32°F ~ 
																122°F (0°C ~ 
																50°C)、1年稳定性以及校验的不确定度. 
																高精度提供实验级精度0.01% 
																FS。 |  
																| 充分灵活性 | IDOS模块可以与任何带有IDOS图标的仪器配套使用。例如,DPI800系列及DPI 
																150。 |  
														
														 
														
														 IDOS通用压力模块
														
														 
															
																| *IDOS UPM-S 标准精度 | 综合精度考虑温度32°F~ 
																122°F (0°C ~ 
																50°C)及1年稳定性 |  
																| *IDOS UPM-S 高精度 | 高精度对应温度 65°F~ 
																82°F 
																(18°C~28°C)。选项A) 
																高精度范围负向校验 |  
																| 压力接口 | G 1/8 内螺纹或1/8 
																NPT 内螺纹 关于详细规格,请参阅IDOS 
																UPM数据表。
 |  一般规格
															
																| 电气连接 | 4mm插口及迷你型热电偶插口 |  
																| 校验温度 | 50°F~ 86°F 
																(10°C~30°C),除非另有声明 |  
																| 工作温度 | 14°F~122°F 
																(-10°C~ 
																50°C)除非另有声明; 
																温度影响系数 14°F~ 
																50°F, 86°F~ 
																122°F:0.0017%FS/°F 
																(-10°C~ 10°C, 
																30°C~50°C: 
																0.003%FS/°C);测量欧姆值时4°F~50°F, 
																86°F~ 122°F: 
																0.0028%FS/°F 
																(-10°C ~10°C, 
																30°C~ 50°C: 
																0.005%FS/°C) |  
																| 存放温度 | -4°F ~ 158°F 
																(-20°C ~ 70°C) |  
																| 湿度 | 0% ~90%,非冷凝, Def 
																Stan 66-31, 8.6 
																Cat III |  
																| 冲击和振动 | BS EN61010:2001, 
																Def Stan 66-31, 
																8.4 Cat III |  
																| EMC | BS 
																EN61326-1:1998 + 
																A2:2001 |  
																| 安全性 | 电气 BS 
																EN61010:2001。PED, 
																等级SEP. CE 标记 |  
																| 显示 | 图形LCD,带背光 |  
																| 大小 (长 x宽 x高) 及重量 | 7.1″ x 3.3″ x 2″ 
																(180 mm x 85 mm 
																x 50 mm), 15盎司 
																(425 g) |  
																| 电池 | 3节AA碱性电池。测量时间>50小时;输出24V时>10小时 |  
														
														
														
															
																
																
																
																
																
																
																
																
																
															
															
																
																	| 说明 | 中文 | English | Français | Deutsch | Italiano | 日本語 | Português | Español |  
																| DPI 880 
																Brochure |  |   |  |  |  |  |  |  |  
																| Druck DPI 
																880 
																Multi-function 
																calibrator User 
																Manual |   |   |   |   |   |   |   |   |  
 |  
	
		
			
				
					
						
							
								
									
										UPS II智能毫安回路校验仪    UPS 
										II回路校验仪是先进的手持式过程校验工具。它能提供24VDC电源,读取2线制变送器的输出,进行现场校验。在输出及变送器模拟时,其输出电流均可以调节,分辨率为10微安。 
											
												| 
													
													
														
														
															输出和读取毫安值 
															 
															 
															对2线制变送器供电和测量 
															 
															 
															
															以流量百分比形式模拟和测量差压变送器 
															 
															 
															自动斜坡循环用于耐久性测试 
															 
															 
															自动步进用于自动校验 
															 
															 
															恒定的校验电流 
															 
															 
															恒定电流用于确定阀门行程 
															 
															 
															 
														
														
															
																| 输出范围 | 0~21.00 mA |  
																| 输入范围 | 0 ~21.00 mA |  
																| 精度 | 量程的0.05% |  
																| 分辨率 | 10 mA |  
																| 温度影响 | 0.0015% /°F 
																(0.003% /°C) |  
																| 内部环路电源 | 24 VDC 稳定 |  
																| 外部环路电源 | 56 VDC最大值 |  
																| 测量输入 | 12 ? 
																12Ω,包括保险丝 |  
																| 驱动能力 | 900 Ω |  
																| 工作温度 | 15°F~120°F 
																(-10°C~ 50°C) |  
																| 电池寿命 | 提供12mA:13小时 测量:64小时
 |  
																| 电池 | 4节1.5V AA电池 |  
																| 回路不匹配 | 闪烁“loop“ |  
																| 电池电量低 | 闪烁“lobat“ |  
																| 超量程 | 闪烁“EEEE“ |  
																| 极性反接 | 闪烁“pol“ |  
																| 外壳 | 抗冲击性高的ABS塑料 |  
																| 大小 | 3″ x 5″ x 
																0.83″ (77 mm x 
																124 mm x 21 mm) |  
																| 重量 | 9盎司 (285 
																g),包括电池 |  
																| 恒定步进 | 校验仪可以输出或模拟恒定的校验电流,测试可校验接收装置或设定阀门行程。从菜单中可以选择不同的电流水平。 
 4~20 mA线性: 
																4、8、12、16、20 mA
 0 ~20 mA线性: 
																0、5、10、15、20 mA
 4~ 20 mA 平方根 
																(流量): 
																4、5、8、13、20 mA
 0~20 mA平方根 (流量): 
																0、1.25、5、11.25、20 
																mA
 4~ 20 mA: 
																3.8、4、4.2、12、19、20、21 
																mA
 
 输出电流可以手动或自动调整。在自动步进模式下,两步之间相隔10秒。
 在阀门模式下,自动步长是:3.8、4、4.2或19、20、21 
																mA
 |  
																| 斜坡 | 校验仪可以按高分辨率输出或模拟,在 
																4 ~ 20 mA 或 0 
																~20 mA中,连续向上/向下循环。极限值之间循环时间0秒 |  
																| 百分比读数 | 校验仪能显示4~20 
																mA或0~20 mA的百分比读数,还能直接以流量百分比形式模拟和测量差压变送器。 |  
														
														
														
															
																
																
															
															
																
																	| 说明 | English |  
																| UPS II 
																Brochure |   |  
 |  
	
		
			
				
					
						
							
								
									
										UPS-III 回路校验仪  UPS III是多功能回路校验仪。它坚固耐用、结构极紧凑。其尺寸为 3” 
										x 5” ,重量仅为 9.7盎司, 能轻易放入衬衣口袋中。它是回路检测、仪表维护、阀门设置的重要工具。它使用简便,操作界面简单易懂, 
										可帮您节省操作时间。 
	
		
			
				
					
						
							
								
									
										UPS III IS - 本质安全型回路校验仪
										
										 
										UPS-III-IS是一款坚固耐用、结构紧凑的本质安全型回路校验仪。尺寸为3.5″x 
										5.5″ x 1.7″ (90 mm x 140 mm x 42 mm) 
										,重量仅为16.2盎司(460 
										g)。它是回路电流检测、仪表维护和阀门开度测试的重要工具。它使用简便,操作界面简单易懂, 
										可帮您节省操作时间。 
	
		
			
				
					
						
							
								
									
										智能数字输出传感器(IDOS)- 通用压力模块
										
										   
										高精度IDOS模块被封装在坚固的外壳里,性能可靠且完全可互换使用。它们提供了成本节约型解决方案,可以扩展仪器的量程、提高压力测量能力、另其适合于更多应用场合。 
											
												| 
													
													
														
														
															压力量程 10″ H2O~ 
															10,000 psi (25 
															mbar~700 bar) 
															 
															0.05%满量程(FS), 
															综合精度 
															 
															可选0.01% FS高精度 
															 
															 
															完全可互换,不需设置 
															 
															 
															抗冲击、弹性材料保护 
															 
															 
															坚固、全天候防护、操作简便 
															 
															 
															 
														
														
															
															外接压力传感器,用于与IDOS相容的仪器 
															 
															 
															应用试验、测量、监控、校验 
															 
															 
															可扩展仪器的量程及检测能力 
															 
															 
															结构坚固、操作简便。 
															 
															 
															精度高、外壳结实,可即插即用。 
															 
															 
															性价比高,应用范围广。 
															 
															 
															 
														
														
														*IDOS UPM_S 
														标准精度总精度包括0°C 
														~50°C工作温度范围内的校验不确定度及1年的稳定性。包括负向校验。
 
 *IDOS UPM_P 高精度
 在18°C~28°C范围内具有良好的精度,在5°C 
														~ 45°C范围工作时为 0.014% 满量程 
														(FS);在25 ~ 700 
														mbar范围内时精度为 0.075%
 
 稳定性
 0.01%读数/年
 (10″ H2O~ 5 psi (25~350 
														mbar):0.03% )
 校验不确定度: 读数的50 ppm。
 负向校验可选
 
 过载压力 (最大瞬态/间歇压力)
 5 psi (350 mbar)及以下: 4 x 
														FS
 10~10,000 psi (700 
														mbar~700 bar): 2 x FS
 最大工作压力:1.1 x FS
 
 压力接口
 G 1/8 内螺纹; 表压高于30 psi (2 
														bar)时参考M5;
 1/8 NPT内螺纹; 表压高于30 psi 
														(2 bar)时参考10-32 UNF
 
 电气接口
 3 ft (1 m) 长电缆,带仪器锁紧接头
 
 工作温度
 14°F~122°F (-10°C~50°C)
 
 存放温度
 -4°F ~ 158°F (-20°C~ 
														70°C)
 
 湿度
 0~90%, 无冷凝, Def Stan 
														66-31, 8.6 Cat III
 
 冲击和振动
 BS EN61010:2001. Def 
														Stan 66-31, 8.18 和 8.6 
														Cat III.
 EMC
 BS EN61326-1:1998 + 
														A2:2001
 
 安全
 电气BS EN61010:2001. PED, 
														等级SEP。CE标志。
 
 大小(长 x宽 x高) 和重量
 5″ (最大值) x 2.3″ x 1.7″ 
														(130 mm x 60 mm x 45 
														mm), 0.53~ 0.71 lbs 
														(240~ 325 g)
 
														
														
														
															
																
																
																
																
															
															
																
																	| 说明 | English | Français | Español |  
																| Intelligent 
																Digital Output 
																Sensors (IDOS) 
																Brochure |   |  |   |  
																| PC6-IDOS 
																Pressure 
																calibrator 
																(Bench/panel 
																mount version) - 
																Operating Manual |   |  |  |  
																| PC6-IDOS 
																Pressure 
																calibrator/indicator 
																Operating Manual |   |   |  |                                  |  |  |